Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Датата на вписване на искането се съобщава на производителя.
Czech[cs]
Datum registrace žádosti musí být oznámeno výrobci.
Danish[da]
Fabrikanten underrettes om datoen for registreringen.
German[de]
Das Registrierungsdatum des Antrags wird dem Hersteller mitgeteilt.
Greek[el]
Η ημερομηνία καταχώρισης της αίτησης γνωστοποιείται στον κατασκευαστή.
English[en]
The date of the registration of the request shall be notified to the manufacturer.
Spanish[es]
La fecha de registro de la solicitud deberá notificarse al fabricante.
Estonian[et]
Tootjale teatatakse taotluse registreerimiskuupäev.
Finnish[fi]
Pyynnön kirjaamispäivämäärä on ilmoitettava valmistajalle.
French[fr]
La date de l'enregistrement de la demande est notifiée au fabricant.
Hungarian[hu]
A kérelem regisztrálásának dátumáról a gyártót értesíteni kell.
Italian[it]
La data di registrazione della richiesta viene notificata al fabbricante.
Lithuanian[lt]
Gamintojui pranešama prašymo įregistravimo data.
Latvian[lv]
Pieteikuma reģistrēšanas datums ir jāpaziņo ražotājam.
Maltese[mt]
Id-data tar-reġistrazzjoni tat-talba għandha tiġi nnotifikata lill-manifattur.
Dutch[nl]
De fabrikant moet over de registratiedatum van het verzoek worden geïnformeerd.
Polish[pl]
Producenta zawiadamia się o dacie rejestracji wniosku.
Portuguese[pt]
A data de registo do pedido é comunicada ao fabricante.
Romanian[ro]
Data înregistrării cererii trebuie comunicată producătorului.
Slovak[sk]
Dátum registrácie žiadosti sa oznámi výrobcovi.
Slovenian[sl]
O datumu registracije zahtevka se obvesti proizvajalca.
Swedish[sv]
Registreringsdatum för ansökan skall anmälas till tillverkaren.