Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Затова приемайте и уважавайте начина, по който всеки човек изразява скръбта си.
Bislama[bi]
Yumi mas luksave mo givim ona long ol defdefren wei we wanwan man i stap krae mo harem nogud long hem.
Cebuano[ceb]
Busa, timbang-timbanga ug tahura ang matag paagi sa tawo sa pagbangutan.
Czech[cs]
Uznávejte a respektujte tedy to, jak každý člověk prožívá svůj zármutek.
Danish[da]
Så anerkend og respekter, at alle må igennem deres personlige sorgproces.
German[de]
Akzeptieren und achten Sie daher jede Art und Weise, wie jemand seinen Schmerz verarbeitet.
English[en]
So validate and honor each person’s way of experiencing grief.
Estonian[et]
Seega austage igaühe leina kogemise viisi.
Finnish[fi]
Antakaa siis jokaisen henkilön surra omalla tavallaan ja kunnioittakaa sitä.
Fijian[fj]
Ia vakadeitaka ka doka na sala yadua era sotavi rarawa levu kina na tamata.
French[fr]
Alors acceptez et honorez la façon dont chacun vit le deuil.
Gilbertese[gil]
Ngaia are, kakoaua ao karineiia aomata ake a rinanon te nanokawaki
Hungarian[hu]
Fogadjuk el és méltányoljuk mindenki egyéni gyászélményét.
Indonesian[id]
Jadi hargai dan hormati setiap cara orang mengalami kedukaan.
Italian[it]
Pertanto appoggiate e rispettate il modo in cui ciascuno affronta il dolore.
Japanese[ja]
ですから,一人一人が経験する悲嘆を受け入れ,それに配慮してください。
Korean[ko]
따라서 슬픔을 겪는 저마다의 방식을 인정하고 소중히 대하십시오.
Latvian[lv]
Tāpēc novērtējiet un cieniet veidu, kā katrs cilvēks izdzīvo sēras.
Malagasy[mg]
Koa ekeo sy hajao ny fomba hanehoan’ny tsirairay ny alahelo tsapany.
Marshallese[mh]
Kōn menin, kile im kautiej wāween an kajjojo armej jelm̧ae būrom̧ōj.
Mongolian[mn]
Тиймээс бие биенийхээ гашуудаж байгаа арга замыг хүндэл.
Norwegian[nb]
Derfor skulle vi bekrefte og respektere alles måte å oppleve sorgen på.
Dutch[nl]
Bevestig en eer daarom ieders eigen manier van rouwen.
Polish[pl]
Dlatego weź to pod uwagę i uszanuj to.
Portuguese[pt]
Portanto, reconheça e honre a maneira como cada pessoa vivencia o luto.
Romanian[ro]
Deci, acceptaţi şi respectaţi modul de a jeli al fiecărei persoane.
Russian[ru]
Поэтому допускайте и уважайте проявления скорби каждого человека.
Samoan[sm]
O lea ia talia ai ma ava i le auala e aafia ai tagata taitoatasi i le faavauvau.
Swedish[sv]
Stöd och hedra därför vars och ens sätt att uppleva sin sorg.
Tagalog[tl]
Kaya tanggapin at bigyang-dangal ang paraan ng pagdadalamhati ng bawat tao.
Tongan[to]
Ko ia, tali pea mo fakaʻapaʻapaʻi e founga ʻoku aʻusia takitaha ai ʻe he taha kotoa ʻa e mamahí.
Ukrainian[uk]
Тож співчутливо і шанобливо ставтеся до того, як людина виявляє сум.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, phải công nhận và tôn trọng cách mỗi người trải qua nỗi đau buồn.
Chinese[zh]
所以请肯定并尊重每个人经历哀恸的方式。