Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
26 Nevěřící izraelský národ se stal Loruchámou (nelitovanou).
Danish[da]
26 Den israelitiske nation der ikke troede på Jesus, blev som Lo-Ruhama (den der ikke vises barmhjertighed).
German[de]
26 Die ungläubige Nation Israel wurde wie Lo-Ruchama (Nichtbemitleidete).
Greek[el]
26 Το άπιστο έθνος Ισραήλ έγινε ως Λο-ρουχαμμά (Ουκ Ηλεημένη).
English[en]
26 The unbelieving nation of Israel became as Lo-ruhamah (Unpitied One).
Spanish[es]
26 La nación de Israel en incredulidad llegó a ser como Lo-ruhama (A Quien No Se Le Muestra Compasión).
Finnish[fi]
26 Epäuskoisesta Israelin kansasta tuli kuin Loo-Ruhama (Ei säälitty).
French[fr]
26 La nation incroyante d’Israël devint comme Lo-Ruhamah (Celle dont on n’a pas pitié).
Italian[it]
26 L’incredula nazione di Israele divenne come Lo-Ruhamah (Quella a cui non si mostra compassione).
Japanese[ja]
26 信仰のないイスラエル国民はロルハマ(あわれまれぬ者)となりました。
Korean[ko]
26 믿지 않은 ‘이스라엘’ 나라는 ‘로루하마’(불쌍히 여김을 받지 못한 자)같이 되었읍니다.
Norwegian[nb]
26 Det vantro Israel ble som Lo-Ruhama (ikke fått miskunn).
Dutch[nl]
26 De ongelovige natie Israël werd als Lo-Ruchama (Vrouw Die Geen Medelijden Ontvangt).
Polish[pl]
26 Niewierzącemu zaś narodowi Izraela przypadła w udziale rola Lo-Ruchamy (Nie doznającej miłosierdzia).
Portuguese[pt]
26 A nação incrédula de Israel tornou-se como Lo-Ruama (Não Lastimada).
Slovenian[sl]
26 Neverni izraelski narod je bil kakor Lo-ruhama (Nepomiloščena).
Swedish[sv]
26 Den icke troende Israels nation blev som Lo-Ruhama (Hon som icke finner förbarmande).