Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на материали,По-специално раздробяване, втечняване и нагряване на органични субстанции, както и отделяне на сяра, почистване и изсушаване на биогаз
Czech[cs]
Zpracování materiálů,Zejména rozmělňování, zkapalňování a ohřev organických látek, jakož i odsíření, čištění a sušení bioplynu
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande,Især findeling, kondensering og opvarmning af organiske stoffer, samt afsvovling, rensning og tørring af biogas
German[de]
Materialbearbeitung, insbesondere Zerkleinern, Verflüssigen und Erhitzen von organischen Substanzen, sowie Entschwefeln, Reinigen und Trocknen von Biogas
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών,Ειδικότερα κατατεμαχισμός, υγροποίηση και θέρμανση οργανικών ουσιών, καθώς και αποθείωση, καθαρισμός και ξήρανση βιοαερίου
English[en]
Treatment of materials,In particular comminution, liquefying and heating of organic substances, and desulphurisation, purification and drying of biogas
Spanish[es]
Tratamiento de materiales,En particular triturar, licuar y calentar sustancias orgánicas, así como desulfurar, limpiar y secar biogás
Estonian[et]
Materjalitöötlus,Eelkõige orgaaniliste ainete peenestamine, veeldamine ja kuumutamine, samuti biogaasi väävlitustamine, puhastamine ja kuivatamine
Finnish[fi]
Aineiden ja esineiden käsittely,Erityisesti orgaanisten aineiden pilkkominen, nesteytys ja kuumennus sekä biokaasun rikinpoisto, puhdistus ja kuivatus
French[fr]
Traitement de matériaux,En particulier broyage, liquéfaction et chauffage de substances organiques, ainsi que désulfuration, épuration et séchage de biogaz
Hungarian[hu]
Anyagmegmunkálás,Elsősorban szerves anyagok aprítása, cseppfolyósítása és hevítése, valamint biogáz kénmentesítése, tisztítása és szárítása
Italian[it]
Un'attività consistente nel trattamento dei materiali,In particolare frantumazione, fluidizzare e riscaldare sostanze organiche nonché desolforare, depurare e essiccare il biogas
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimas ir apdorojimas,Ypač organinių medžiagų smulkinimas, skystinimas ir kaitinimas bei sieros pašalinimas iš biodujų, jų valymas ir džiovinimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde,Jo īpaši organisko vielu sasmalcināšana, šķidrināšana un sildīšana, kā arī biogāzes atsērošana, tīrīšana un žāvēšana
Maltese[mt]
Trattament ta? materjali,Speċjalment tkissir, likwifazzjoni u tisħin ta' sustanzi organiċi, kif ukoll disulfurikazzjoni, tindif u tnixxif ta' bijogass
Dutch[nl]
Behandeling van materialen,Met name het malen, vloeibaar maken en verhitten van organische substanties, alsmede ontzwavelen, reinigen en drogen van biogas
Polish[pl]
Obróbka materiałowa,Zwłaszcza rozdrabnianie, upłynnianie i nagrzewanie substancji organicznych, oraz odsiarczanie, czyszczenie i suszenie biogazu
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais,Em especial trituração, liquefacção e aquecimento de substâncias orgânicas, assim como dessulfurização, purificação e secagem de biogás
Romanian[ro]
Tratament de materiale,În special mărunţire, lichefiere şi încălzire de substanţe organice, precum şi desulfurare, purificare şi uscare de biogaz
Slovak[sk]
Spracovanie a úprava materiálov,Predovšetkým drvenie, skvapalnenie a ohrievanie organických substancií, ako aj odsírnenie, čistenie a sušenie bioplynu
Slovenian[sl]
Obdelava materialov,Zlasti drobljenje, utekočinjanje in ogrevanje organskih snovi ter razžveplanje, čiščenje in sušenje biološkega plina
Swedish[sv]
Behandling av ämnen och material,Speciellt finfördelning, överförande i flytande form och uppvärmning av organiska substanser, samt avsvavling, rening och torkning av biogas