Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلنكما الآن زوجاً وزوجة
Bulgarian[bg]
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Bosnian[bs]
Proglašavam vas mužem i ženom.
Czech[cs]
Prohlašuji vás za muže a ženu.
German[de]
Ich erkläre sie hiermit zu Mann und Frau.
Greek[el]
Σας ανακηρύσσω ανδρόγυνο.
English[en]
I now pronounce you husband and wife.
Spanish[es]
Yo os declaro marido y mujer.
Estonian[et]
Kuulutan teid meheks ja naiseks.
Croatian[hr]
Proglašavam vas mužem i ženom.
Hungarian[hu]
Ezennel házastársaknak nyilvánítom önöket.
Indonesian[id]
Sekarang kutetapkan kalian sebagai suami dan istri.
Italian[it]
Vi dichiaro ora marito e moglie.
Dutch[nl]
Ik verklaar jullie tot man en vrouw.
Polish[pl]
Ogłaszam was mężem i żoną.
Portuguese[pt]
Eu vos declaro marido e mulher.
Romanian[ro]
Vă pronunţ soţ şi soţie.
Russian[ru]
Я объявляю вас мужем и женой.
Slovenian[sl]
Sedaj vaju proglašam za ženo in moža.
Turkish[tr]
Sizi karı ve koca ilan ediyorum.