Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجته لم تكن في قائمه الاتصال في حالة الطوارئ لاي يوم جلس فيه في المستشفى
Bulgarian[bg]
Съпругата му не е вписана като лице за контакт при спешни случаи при нито един от престоите му в болница.
Czech[cs]
Jeho žena nebyla u žádné nemocnice zapsaná jako kontakt pro případ nouze.
Greek[el]
Η γυναίκα του δεν ήταν καταχωρημένη ως επαφή έκτακτης ανάγκης σε καμία από τις νοσηλείες του.
English[en]
His wife wasn't listed as the emergency contact for any of his hospital stays.
Spanish[es]
Su esposa no era el contacto de emergencia en ninguno de sus hospitales.
Finnish[fi]
Vaimo ei ollut yhteyshenkilö uhrin sairaalakäynneillä.
French[fr]
Sa femme n'était jamais la personne à joindre en cas d'urgence lors de ses séjours à l'hôpital.
Hebrew[he]
אשתו לא היתה רשומה כקשר-חירום ברשומות בתי-החולים.
Croatian[hr]
Ni za jedan boravak u bolnici mu žena nije bila hitan kontakt.
Hungarian[hu]
Nem a neje volt megadva értesítendő személynek egyik kórházban sem.
Italian[it]
La moglie non era il suo contatto di emergenza in nessuno dei suoi ricoveri.
Japanese[ja]
彼 の 妻 が 緊急 時 の 連絡 先 と し て 載 っ て な かっ た 連絡 先 は マーティン ・ プロクター と い う 男
Dutch[nl]
Zijn vrouw was niet zijn noodcontact, bij geen enkele ziekenhuisopname.
Polish[pl]
Jego żona nie była zapisana jako kontakt w nagłych wypadkach w żadnym ze szpitali, w których przebywał.
Portuguese[pt]
A esposa não foi listada como contato de emergência em nenhuma de suas idas ao hospital.
Romanian[ro]
Soția lui nu a fost listat drept contact de urgență pentru oricare dintre sejururi sale spital.
Russian[ru]
Его жена не была указана как экстренный контакт на случай, если он попадет в больницу.
Slovak[sk]
Jeho manželka nebola uvedená ako núdzový kontakt pri žiadnom pobyte v nemocnici.
Slovenian[sl]
Žena ni njegov stik za nujne primere.
Serbian[sr]
Ni za jedan boravak u bolnici mu žena nije bila hitan kontakt.
Turkish[tr]
Kaldığı tüm hastanelerde acil durumlarda arananlar listesinde karısı yokmuş.