Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، هل أطفأتِ المُدفّئ ؟
Czech[cs]
Dobře, a odvrátila jste je od tepla?
English[en]
Okay, and you turned the heat off?
Spanish[es]
¿Apagó la calefacción?
Estonian[et]
Olgu, ja sa lülitasid kütte välja?
Croatian[hr]
ISKLJUCILI STE GREJANJE?
Dutch[nl]
Oké, en je draaide de verwarming uit?
Polish[pl]
Dobrze, i wyłączyłaś ogrzewanie?
Portuguese[pt]
Desligou o aquecimento?
Romanian[ro]
Bine, şi ai închis căldura?
Slovenian[sl]
Dobro. Ste ugasnili gretje?
Serbian[sr]
Iskljucili ste grejanje?
Swedish[sv]
Har du stängt av värmen?
Turkish[tr]
Tamam, ve sen de sıcaklığı düşürdün?