Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيوجد سبب أنك تنتظر خارج منزلي ؟
Bulgarian[bg]
Има ли причина да чакате пред къщата ми?
Czech[cs]
Máš důvod k tomu, že sedíš před mým domem?
German[de]
Gibt es einen Grund, warum Sie vor meinem Haus warten?
Greek[el]
Γιατί περιμένεις έξω από το σπίτι μου;
English[en]
Any reason you're waiting outside my house?
Spanish[es]
¿Alguna razón por la que estás esperando fuera de mi casa?
French[fr]
Une raison pour que vous attendez en dehors de ma maison?
Hebrew[he]
מכל סיבה שהיא אתה מחכה מחוץ לבית שלי?
Croatian[hr]
Ima li razlog zašto ste ispred moje kuće?
Hungarian[hu]
Van bármi oka, hogy a házam előtt várakozik?
Italian[it]
C'e'qualche motivo per cui te ne stai davanti casa mia?
Norwegian[nb]
Er det noen grunn til at du venter utenfor mitt hjem?
Dutch[nl]
Is er een reden dat je bij mijn huis staat te wachten?
Portuguese[pt]
Alguma razão para estar em frente à minha casa?
Romanian[ro]
Vreun motiv pentru care aştepţi în faţa casei mele?
Russian[ru]
Почему вы сторожите мой дом?
Serbian[sr]
Ima li razlog zašto ste ispred moje kuće?
Swedish[sv]
Varför väntar du utanför mitt hus?