Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُخذ رأيها في الاعتبار قبل الاستقدام، لكنها مُنعت من المشاركة، ولو بصفة مراقبة، في المقابلات على أساس الكفاءة التي أُجريت للمرشحين لشغل الوظيفة.]
English[en]
Her opinion was taken into account before recruitment, but she was denied participation, even as an observer, in the competency-based interviews of candidates shortlisted for the position.]
Spanish[es]
Se tuvo en cuenta su opinión antes de procederse a la contratación, pero no se le permitió participar, ni siquiera en calidad de observadora, en las entrevistas de selección por competencias de los candidatos preseleccionados para el puesto.]
French[fr]
Son avis a été pris en compte avant le recrutement, mais elle n’a pas pu participer, même en tant qu’observatrice, aux entretiens d’appréciation des compétences des candidats sélectionnés pour le poste.]
Russian[ru]
Ее мнение было принято во внимание до приема на работу, но при этом ей было отказано в участии — даже в качестве наблюдателя — в собеседованиях для выявления профессиональных качеств кандидатов, включенных в короткий список для заполнения этой должности.]
Chinese[zh]
在征聘前考虑了监察员的意见,但她无法参与(即使作为观察员)该职位短名单候选人的胜任能力面试。]