Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زجاجة من الشمبانيا لصديقتي الروحية!
Bosnian[bs]
Boca šampanjca za moje psihičke prijatelja!
Czech[cs]
Láhev šampaňského pro moji vědmu!
English[en]
A bottle of champagne for my psychic friend!
Spanish[es]
Una botella de champán para mi amigo psíquica!
Finnish[fi]
Pullo samppanjaa meedioystävälleni!
Hebrew[he]
בקבוק שמפנייה בשביל מגלת העתידות שלי!
Croatian[hr]
Boca šampanjca za moje psihičke prijatelju!
Hungarian[hu]
Egy üveg pezsgőt a médium barátomnak.
Italian[it]
Una bottiglia di champagne per la mia amica sensitiva!
Dutch[nl]
Een fles champagne voor mijn helderziende vriendin!
Polish[pl]
Butelka szampana dla mojej przyjaciółki jasnowidzki!
Portuguese[pt]
Uma garrafa de champanhe para a minha amiga vidente!
Romanian[ro]
O sticlă de șampanie pentru prietenul meu psihic!
Russian[ru]
Бутылку шампанского моей помощнице-экстрасенсу!
Turkish[tr]
Medyum arkadaşım için bir şişe şampanya!