Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще е много очевидно ако изчезне, имайки предвид, че е бивш дипломат.
Czech[cs]
Jako bývalý diplomat je příliš známý, aby jen tak zmizel.
German[de]
Man kann ihn nicht einfach verschwinden lassen.
Greek[el]
Και σαν πρώην διπλωμάτης, είναι πολύ χτυπητό να εξαφανιστεί έτσι απλά.
English[en]
And being a former diplomat, he's too visible to just disappear.
Spanish[es]
Al ser un antiguo diplomático, no es fácil que desaparezca simplemente.
Finnish[fi]
Entisenä diplomaattina hän olisi liian näkyvä hahmo noin vain kadotakseen.
French[fr]
Etant ancien diplomate, pour lui disparaître serait difficile.
Croatian[hr]
A pošto je bivši diplomata, previše je vidljiv da nestane.
Hungarian[hu]
És mint egykori diplomata, túlságosan szem előtt van, hogy eltűnjön.
Polish[pl]
A jako były dyplomata jest zbyt znany, żeby mógł nagle zniknąć.
Portuguese[pt]
E sendo um antigo diplomata, ele é demasiado visível para desaparecer simplesmente.
Romanian[ro]
Şi, ca fost diplomat, e prea cunoscut ca să-l facă să dispară.
Russian[ru]
А поскольку он бывший дипломат, он слишком видная фигура, чтобы просто исчезнуть.