Besonderhede van voorbeeld: -8930619061452618866

Bulgarian

Няма да позволя това да се случи и нямам нужда някой да наднича над рамото ми.

Greek

Δεν θα το αφήσω να συμβεί, και δεν χρειάζομαι νταντά πάνω από το κεφάλι μου.

English

I'm not gonna let that happen, and I don't need anyone looking over my shoulder.

Croatian

Neću dopustiti da se to dogodi i ne treba mi nitko viriti preko ramena.

Hungarian

Ettől nem kell félned, de nem akarom, hogy a hátam mögött intézkedj!

Italian

Non permettero'che accada, e non mi serve nessuno che mi guardi le spalle.

Dutch

Ik ga dat niet laten gebeuren, en ik heb niemand nodig die over mijn schouder kijkt.

Portuguese

Não deixarei isso acontecer e preciso de ninguém tomando conta de mim.

Russian

Я этого не допущу, и мне не нужно, чтоб кто-то стоял у меня над душой.

Turkish

Bunun olmasına izin vermiyorum ve kimsenin benim sorumluluklarımı yüklenmesine ihtiyacım yok.