Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би звуков апарат.
Czech[cs]
Co takhle zvuková kulisa?
Greek[el]
Ίσως μια καλή μηχανή.
English[en]
Maybe a sound machine.
Spanish[es]
Tal vez una máquina de sonidos.
French[fr]
Où une machine à bruits.
Hebrew[he]
אולי מכונת קולות.
Hungarian[hu]
Vagy egy alvássegítő gép.
Italian[it]
Un riproduttore di suoni rilassanti?
Dutch[nl]
Misschien een geluidsmachine.
Polish[pl]
Może jakaś muzyka?
Portuguese[pt]
Um reprodutor de sons relaxantes?
Romanian[ro]
Poate o maşină de sunete.
Russian[ru]
Может, звуковая машинка.
Serbian[sr]
Možda muzička mašina.
Swedish[sv]
Kanske en ljudmaskin.
Turkish[tr]
Belki de bir ses cihazı almalısın.