Besonderhede van voorbeeld: -8930661587005135952

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar skep moed.
Amharic[am]
ቢሆንም ተስፋ አይቁረጡ።
Arabic[ar]
ولكن تشجعوا.
Central Bikol[bcl]
Alagad magmapuso kamo.
Bemba[bem]
Lelo mwitentuka.
Bulgarian[bg]
Но не се обезсърчавай.
Bislama[bi]
Be yu no letem tingting blong yu i foldaon.
Cebuano[ceb]
Apan ayaw kabugnaw.
Czech[cs]
Ale nemusíte se bát.
Danish[da]
Men fat mod!
German[de]
Doch wir können Mut fassen.
Efik[efi]
Edi sọn̄ esịt.
Greek[el]
Αλλά πάρτε θάρρος.
English[en]
But take heart.
Spanish[es]
Pero cobre ánimo.
Estonian[et]
Kuid ära masendu.
Finnish[fi]
Mutta älä lannistu!
French[fr]
Mais prenez courage.
Ga[gaa]
Shi onijiaŋ akaje wui.
Hindi[hi]
परन्तु निराश मत होइए।
Hiligaynon[hil]
Apang indi magkasubo.
Croatian[hr]
Ali, nemojte biti obeshrabreni.
Hungarian[hu]
De ne csüggedjen el!
Indonesian[id]
Akan tetapi, tidak perlu berkecil hati.
Iloko[ilo]
Ngem dikay maupay.
Icelandic[is]
En hertu upp hugann.
Italian[it]
Ma fatevi coraggio.
Japanese[ja]
しかし,元気を出してください。
Korean[ko]
그러나 기운을 내십시오.
Lingala[ln]
Kasi bolemba te.
Malagasy[mg]
Aza kivy anefa.
Macedonian[mk]
Но, не се обесхрабрувај.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും നിരാശപ്പെടേണ്ട.
Marathi[mr]
परंतु धीर सोडू नका.
Burmese[my]
သို့သော် အားယူပါ။
Norwegian[nb]
Men fatt mot.
Dutch[nl]
Maar vat moed.
Northern Sotho[nso]
Eupja tia matla.
Nyanja[ny]
Koma musataye mtima.
Polish[pl]
Ale nabierz otuchy.
Portuguese[pt]
Mas, anime-se!
Romanian[ro]
Dar, curaj!
Russian[ru]
Но не отчаивайся.
Slovak[sk]
Nebuďte však skľúčení.
Slovenian[sl]
Toda pogum.
Samoan[sm]
Ae ia loto tetele aua le faavaivai.
Shona[sn]
Asi usaodzwa mwoyo.
Albanian[sq]
Por mos u shkurajo.
Serbian[sr]
Ali ohrabrite se.
Southern Sotho[st]
Empa betang lipelo.
Swedish[sv]
Men bli inte modfälld.
Swahili[sw]
Lakini usivunjike moyo.
Tamil[ta]
ஆனால் மன திடம் கொண்டிருங்கள்.
Telugu[te]
అయితే, మీరు నిరుత్సాహపడకండి.
Thai[th]
แต่ อย่า ได้ หมด กําลังใจ.
Tagalog[tl]
Subalit huwag masiraan ng loob.
Tswana[tn]
Mme o se ka wa kgobega marapo.
Tok Pisin[tpi]
Tasol yu no ken tingting planti.
Turkish[tr]
Ancak yüreğiniz cesaret bulsun.
Tsonga[ts]
Kambe, u nga heli mbilu.
Twi[tw]
Nanso ma wo bo ntɔ wo yam.
Tahitian[ty]
Eiaha râ e haaparuparu.
Ukrainian[uk]
Але не впадайте в розпач.
Vietnamese[vi]
Nhưng đừng nản lòng.
Wallisian[wls]
Kae ʼaua naʼa koutou lotovaivai.
Xhosa[xh]
Kodwa musa ukudimazeka.
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n mọ́kàn.
Zulu[zu]
Kodwa yima isibindi.

History

Your action: