Besonderhede van voorbeeld: -8930686471154192167

Arabic

لقد كنت فى المسار الخاطىء و مكالمتك لشئون و إدارة الأطفال أيقظتنى حقا

Czech

Byla jsem na špatné cestě, ale tvůj tip sociálce mě vážně probral.

Greek

Είχα πάρει την κάτω βόλτα. Η αναφορά σου στην Πρόνοια με συνέφερε.

English

I was going down the wrong path, and your call to DCFS really woke me up.

Spanish

Estaba yendo por el mal camino y tu llamada a los servicios sociales me despertó.

Hebrew

הלכתי בדרך הלא נכונה, והפנייה שלך לשירותי הרווחה גרמה לי להתאפס על עצמי.

Croatian

Išla sam pogrešnim putem i tvoj poziv DCFS-u me stvarno probudio.

Hungarian

Rossz útra tévedtem, de helyre rakott, hogy kihívtad a gyámügyet.

Italian

Avevo preso una pessima strada, ma la tua chiamata ai servizi sociali mi ha davvero dato una svegliata.

Polish

Zeszłam na złą drogę, twój telefon do opieki społecznej mnie otrzeźwił.

Portuguese

Estava indo para o caminho errado, e chamar o Conselho realmente me despertou.

Romanian

Am fost merge în jos pe o cale greșită, și apelul la DCFS ma trezit într-adevăr în sus.

Russian

Я шла по неправильному пути, а твой звонок в службу опеки сбил меня с него.

Vietnamese

Em đã sai lầm, và cuộc gọi của chị với Bộ Gia đình đã giúp em thức tỉnh.