Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) at oprette en database navnlig over overfald på og attentater mod fremtrædende personer med angivelse af hvert enkelt tilfælde, anvendte metoder
German[de]
c) Schaffung einer Datenbank insbesondere über Angriffe und Attentate auf Persönlichkeiten, Fallstudien und verwendete Methoden;
Greek[el]
γ) δημιουργία βάσης δεδομένων, όσον αφορά ιδίως τις επιθέσεις και τις απόπειρες κατά υψηλών προσώπων, τις περιπτώσεις που έχουν καταγραφεί, και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται·
English[en]
(c) setting up a database on, in particular, assaults and attacks on public figures, case studies and methods used;
Spanish[es]
c) crear una base de datos que incluya, en particular, agresiones y atentados a personalidades, casuística y métodos empleados;
Finnish[fi]
c) tietokannan luominen erityisesti julkisuuden henkilöihin kohdistuneista hyökkäyksistä ja iskuista, tapaustutkimuksista ja käytetyistä menetelmistä;
French[fr]
c) de créer une base de données, notamment sur les agressions et les attentats contre des personnalités, des études de cas, et les méthodes employées;
Italian[it]
c) creare una base dati in particolare sulle aggressioni e sugli attentati alla personalità, sulla casistica, sui metodi seguiti, ecc. ;
Dutch[nl]
c) de aanleg van een databank over, met name, agressie tegen en aanslagen op prominenten, bekende gevallen en gebruikte methodes;
Portuguese[pt]
c) Criar uma base de dados sobre, em especial, agressões e atentados a personalidades, casuística e métodos utilizados;
Swedish[sv]
c) inrätta en databas över, i synnerhet, angrepp och attentat mot offentliga personer, fallstudier och tillämpade metoder,