Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مجـددا لست متأكدا من كميـة الحقـائق التي لديك أنت أيضـا
Bulgarian[bg]
Тогава отново, не съм сигурен колко факти и вие излагате.
Czech[cs]
Ale nejsem si jistý, jaký základ máte vy.
English[en]
Then again, I'm not sure how much fact you've got either.
Spanish[es]
De nuevo, tampoco estoy seguro de cuántos hechos tiene usted.
Finnish[fi]
Tosin teilläkään ei ole faktoja.
French[fr]
Une fois de plus, je ne suis pas certain que ce soit du concret.
Hebrew[he]
מצד שני, אני גם לא בטוח לגבי הבסיס העובדתי שלך.
Croatian[hr]
Onda opet, nisam sigurna koliko činjenica vi imate.
Hungarian[hu]
Másfelől, nem vagyok benne biztos, ön mennyi ténnyel szolgálhat.
Italian[it]
Tuttavia credo che neanche lei abbia dei solidi fondamenti.
Dutch[nl]
Maar ja, ik ben niet zeker hoeveel feiten u hebt.
Polish[pl]
Ale nie mam też pewności, iloma faktami pan dysponuje.
Portuguese[pt]
Mas eu também não sei quantos fatos você tem.
Romanian[ro]
Repet, nu sunt sigur nici de baza reala a dvs.
Russian[ru]
Но ведь я тоже не уверен, насколько ваши слова подтверждены фактами.
Turkish[tr]
O halde tekrar ediyorum, elinizde ne kadar gerçek olduğundan da emin değilim.