Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно много от вас са чували за онзи сенатор, за когото разкриха, че е участвал в някои много съмнителни сделки.
Czech[cs]
Určitě hodně z vás slyšelo o jistém senátorovi, u kterého bylo odhaleno zapojení do... pochybných obchodů.
Danish[da]
I har sikkert alle hørt om en vis Senator, som havde været involveret i nogle dårlige ting.
English[en]
Now, I'm sure a lot of you have heard about a certain senator who, it was revealed, has been involved in some... very unsavory business.
Spanish[es]
Ahora, estoy seguro de que muchos de ustedes... han oído hablar de cierta Senadora... que se reveló ha estado involucrada en algunos...
Finnish[fi]
Olette varmasti kuulleet, että eräs senaattoreistamme on sekaantunut erittäin hämäriin puuhiin.
French[fr]
J'imagine que vous avez entendus parler d'une certaine sénatrice, qui se retrouve mêlée à une sale affaire.
Polish[pl]
I jak pewnie większość słyszała że pewna senator, jak właśnie ujawniono wplątała się w jakieś bardzo podejrzane interesy.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que muitos de vós ouviram dizer que uma certa senadora, o qual foi revelado, esteve envolvida em certos assuntos indesejáveis.
Romanian[ro]
Sunt sigur că multi dintre voi ati auzit despre un anumit senator care, acum s-a descoperit, că a fost implicat in unele...
Slovak[sk]
Iste viacerí z vás počuli o istej senátorke, u ktorej bolo odhalené zapojenie do... nechutného biznisu.
Slovenian[sl]
Veliko vas je gotovo slišalo o določeni senatorki, za katero se je pokazalo, da je bila vpletena v nekaj zelo umazanih poslov.
Serbian[sr]
Сад, сигуран сам да су многи од вас чули о одређеном сенатору који је као се показало, учествовао у неком... врло непријатном послу.
Swedish[sv]
Jag är säker på att flera av er har hört om en viss senator som visade sig, vara involverad i motbjudande uppgörelser.