Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من المعارضة لقضيتنا العادلة!
Bulgarian[bg]
Никой няма да въстава срещу каузата ни.
Bosnian[bs]
Nema buduće opozicije na našu pravednu stvar.
Catalan[ca]
Cap més oposició a la nostra justa causa.
German[de]
Keinen weiteren Widerstand gegen unsere gerechte Sache.
Greek[el]
Δεν θα υπάρξει άλλη εναντίωση στον δίκαιο σκοπό μας.
English[en]
No further opposition to our just cause.
Spanish[es]
No más oposición a nuestra justa causa.
Estonian[et]
Enam ei ühtegi vastulauset meie üritusele.
Finnish[fi]
Ei enää vastustajia aatteellemme.
French[fr]
Plus d'opposition à notre juste cause.
Hebrew[he]
לא עוד התנגדויות למטרה הצודקת שלנו.
Croatian[hr]
Bez daljnih opozicija prema našoj stvari.
Hungarian[hu]
Nincs több ellenállás az igaz ügyünkkel szemben.
Italian[it]
Nessuna ulteriore opposizione alla nostra giusta causa.
Polish[pl]
Koniec ze sprzeciwianiem się naszej sprawiedliwej sprawie.
Portuguese[pt]
Nem oposição à nossa justa causa.
Russian[ru]
Никаких препятствий нашему делу.
Slovenian[sl]
Nihče se ne bo več upiral našemu upravičenemu cilju.
Serbian[sr]
Nema buduće opozicije na našu pravednu stvar.
Swedish[sv]
Ingen mer opposition mot vår rättvisa sak.
Turkish[tr]
Hakli davamiza baska bir engel çikmayacak.