Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, както и да е.
Czech[cs]
Jasně, cokoliv.
German[de]
Ja, wie auch immer.
Greek[el]
Ναι, τέλος πάντων.
English[en]
Yeah, whatever.
French[fr]
Ça m'est égal.
Hebrew[he]
כן, אין בעיה.
Croatian[hr]
Da, kako god.
Hungarian[hu]
Amit csak akarsz...
Italian[it]
Certo, quando vuoi.
Portuguese[pt]
Sim, que seja.
Romanian[ro]
Da, în fine.
Serbian[sr]
Da, kako god.
Turkish[tr]
Evet, neyse ne.