Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората те чакат да отпразнуват победата ти.
Czech[cs]
Lidé čekají na oslavu vítězství.
German[de]
Das Volk wartet, um Ihren Sieg zu feiern.
English[en]
The people are waiting to celebrate your victory.
Spanish[es]
El pueblo le aguarda para celebrar su victoria.
Estonian[et]
Inimesed tahavad te võitu tähistada.
Finnish[fi]
Ihmiset odottavat pääsevänsä juhlimaan voittoasi.
French[fr]
Le peuple vous attend pour célébrer votre victoire.
Croatian[hr]
Svi čekaju da proslave tvoju pobjedu.
Hungarian[hu]
A nép várja, hogy megünnepelhesse a győzelmét.
Italian[it]
La gente vuole celebrare la sua Vittoria.
Polish[pl]
Ludzie czekają by świętować twoje zwycięstwo.
Portuguese[pt]
As pessoas estão esperando para celebrar a sua vitória.
Romanian[ro]
Oamenii te aşteaptă să sărbătoriţi victoria.
Russian[ru]
Ну же, пойдемте - народу не терпится отпраздновать вашу победу.
Serbian[sr]
Svi čekaju da proslave tvoju pobjedu.
Swedish[sv]
Folket väntar på att få fira din seger.
Turkish[tr]
Halk zaferinizi kutlamayı bekliyor.