Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl bych, že ty obrázky lebky krávy byly vcelku dobrý, ale dveře?
German[de]
Ich schätze, die Kuhschädel-Bilder waren cool,... aber eine Tür?
Greek[el]
Οι πίνακες με τα κρανία των αγελάδων ήταν και γαμώ, αλλά μια πόρτα;
English[en]
I guess the cow skull pictures were cool, but a door?
Spanish[es]
Supongo que las imágenes del cráneo de vaca estaban bien, pero una puerta?
Estonian[et]
Lehma pealuu pilt oli üsna lahe, aga uks?
Finnish[fi]
Lehmänkallomaalaukset olivat siistejä, - mutta entä ovi?
French[fr]
Les tableaux des crânes de vache, c'était bien, mais une porte?
Hebrew[he]
אני מניח שהתמונות של גולגולות הפרות היו מגניבות, אבל דלת?
Croatian[hr]
Mislim da su slike sa lobanjam krava super, ali vrata?
Hungarian[hu]
Szerintem egy tehénkoponya a festményen, jöhet, de egy kapu?
Indonesian[id]
Kurasa lukisan tengkorak sapi keren, tapi " pintu "?
Italian[it]
Probabilmente i quadri con i teschi di mucca erano fighi, ma una porta?
Macedonian[mk]
Сликите со кравји черепи беа добри, ама врата?
Dutch[nl]
Die koeienschedels waren wel gaaf, maar een deur?
Portuguese[pt]
Os quadros do crânio da vaca eram fixes, mas os da porta...
Romanian[ro]
Pozele cu cranii de vacă au fost mişto, dar o uşă?
Russian[ru]
Картина с коровьим черепом была нехилой, но дверь?
Slovenian[sl]
Slike kravjih lobanj so bile kul.
Serbian[sr]
Slike kravljih lubanja su bile cool, ali vrata? !
Turkish[tr]
İnek kafatası olan resimler falan iyiydi ama kapı?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ nếu là đầu lâu bò còn được, nhưng cửa á?