Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова съм засрамен.
Czech[cs]
Je to tak nemilé.
Greek[el]
Ντρέπομαι τόσο πολύ.
English[en]
I am so embarrassed.
Spanish[es]
Estoy tan avergonzada.
Estonian[et]
Mul on nii häbi.
Finnish[fi]
Tämä on niin kiusallista.
French[fr]
Je suis si embarrassée.
Croatian[hr]
Tako se sramim.
Hungarian[hu]
Annyira szégyenkezem!
Italian[it]
Sono cosi'in imbarazzo.
Dutch[nl]
Ik schaam me zo.
Portuguese[pt]
Estou tão envergonhada.
Romanian[ro]
Sunt atât de jenată.
Russian[ru]
Я так смущена.
Slovak[sk]
Samozrejme som povedala sudcovi,
Slovenian[sl]
Tako sem osramočena.
Serbian[sr]
Tako me je sramota.
Swedish[sv]
Jag skäms så.
Thai[th]
ฉันรู้สึกลําบากใจมาก
Turkish[tr]
O kadar utandım ki.