Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вратите около аварийните изходи трябва да са съответно маркирани.
Danish[da]
Doere langs flugtveje skal vaere passende afmaerket.
German[de]
Türen im Verlauf von Fluchtwegen müssen angemessen gekennzeichnet sein.
Greek[el]
Οι θύρες που βρίσκονται στις οδούς διαφυγής πρέπει να επισημαίνονται κατάλληλα.
English[en]
Doors along escape routes must be appropriately marked.
Spanish[es]
Las puertas situadas en los recorridos de las vías de emergencia deberán estar señalizadas de manera adecuada.
Estonian[et]
Evakuatsiooniteedele jäävad uksed tuleb vastavalt tähistada.
French[fr]
Les portes situées sur le parcours des voies de secours doivent être marquées de façon appropriée.
Croatian[hr]
Vrata uzduž evakuacijskih putova moraju biti primjereno označena.
Hungarian[hu]
A menekülési útvonalak mentén található ajtókat megfelelően meg kell jelölni.
Italian[it]
Le porte lungo le vie di fuga devono essere chiaramente segnalate.
Lithuanian[lt]
Durys, esančios palei gelbėjimosi kelius, turi būti atitinkamai pažymėtos.
Latvian[lv]
Durvīm avārijas ejās jābūt attiecīgi apzīmētām.
Maltese[mt]
Il-bibien ma tul rotot ta' ħarbien għandhom ikunu mmarkati kif xieraq.
Dutch[nl]
Deuren op het traject van vluchtwegen moeten op een passende wijze gemarkeerd zijn.
Polish[pl]
Drzwi na drogach ewakuacyjnych muszą być odpowiednio oznakowane.
Portuguese[pt]
As portas situadas nas vias de emergência devem ser assinaladas de forma adequada.
Romanian[ro]
Ușile și porțile situate de-a lungul căilor de salvare trebuie marcate adecvat.
Slovak[sk]
Dvere na únikových cestách musia byť zodpovedajúco označené.