Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإزاء هذا الوضع الجديد، شرعت الحكومة الكوبية في سلسلة من التعديلات والتدابير الهيكلية الرامية إلى وقف التدهور وإلى إنعاش الاقتصاد
English[en]
In the face of this new situation, the Cuban Government has introduced a series of adjustments and restructuring measures aimed at halting the decline and reviving the economy
Spanish[es]
Ante esta nueva situación, el Gobierno de Cuba ha aplicado una serie de ajustes y de medidas de reestructuración con el fin de frenar el descenso y reanimar la economía
French[fr]
Face à cette situation nouvelle, le Gouvernement cubain a présenté une série d'aménagements et de mesures de restructuration visant à mettre fin au déclin et à relancer l'économie
Russian[ru]
Перед лицом этой новой ситуации кубинское правительство внесло ряд коррективов и приняло меры по перестройке, направленные на то, чтобы приостановить спад и восстановить экономику