Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah het lewensbelangrike kennis deur getroue manne van ouds geopenbaar
Czech[cs]
Jehova zjevoval důležité poznatky prostřednictvím věrných mužů starých dob
Danish[da]
Jehova åbenbarede vigtige oplysninger gennem fortidens trofaste mænd
German[de]
Jehova offenbarte durch treue Männer der alten Zeit wichtige Erkenntnisse
Greek[el]
Ο Ιεχωβά αποκάλυψε ζωτική γνώση μέσω των πιστών αντρών των αρχαίων χρόνων
English[en]
Jehovah revealed vital knowledge through faithful men of old
Spanish[es]
Jehová reveló conocimiento vital mediante hombres fieles de la antigüedad
Finnish[fi]
Jehova paljasti tärkeää tietoa vanhan ajan uskollisten miesten välityksellä
French[fr]
Jéhovah révéla des connaissances vitales par l’entremise des fidèles du passé.
Hiligaynon[hil]
Ginapahayag ni Jehova ang importante nga ihibalo paagi sa matutom nga mga tawo sang nagligad
Croatian[hr]
Kroz vjerne muževe starog doba Jehova je otkrivao važne spoznaje
Indonesian[id]
Yehuwa menyingkapkan pengetahuan yang penting melalui orang-orang yang setia pada jaman purba
Icelandic[is]
Jehóva opinberaði mikilvæga þekkingu í gegnum trúfasta menn fortíðarinnar.
Italian[it]
Geova rivelò informazioni di vitale importanza tramite fedeli uomini dell’antichità
Japanese[ja]
エホバは昔の忠実な人々を通して肝要な知識を啓示された
Korean[ko]
여호와께서는 옛적의 충실한 사람들을 통해 중요한 지식을 밝혀 주셨다
Malagasy[mg]
Nampiharihary fahalalana iankinan’ny aina tamin’ny alalan’ireo olo-mahatoky fahiny Jehovah.
Malayalam[ml]
യഹോവ പുരാതന കാലത്തെ വിശ്വസ്ത മനുഷ്യരിലൂടെ മർമ്മപ്രധാനമായ അറിവു വെളിപ്പെടുത്തി
Marathi[mr]
यहोवाच्या अभिषिक्त साक्षीदारांच्या “दास” वर्गाने देवाच्या वचनाचे रखवालदार या अर्थी चांगली सेवा केली
Norwegian[nb]
Jehova åpenbarte livsviktig kunnskap gjennom trofaste menn i gammel tid
Dutch[nl]
Jehovah openbaarde uiterst belangrijke kennis via getrouwe mannen uit de oudheid
Polish[pl]
Jehowa objawiał ważne wiadomości za pośrednictwem starożytnych mężów wiary
Portuguese[pt]
Jeová revelou conhecimento vital através de homens fiéis da antiguidade.
Russian[ru]
Иегова открывал важные знания через верных мужчин древности.
Slovenian[sl]
Jehova je po zvestih možeh starega časa razodel važna spoznanja
Samoan[sm]
Na faaalia e Ieova le poto taua e ala i tagata faatuatua anamua.
Swedish[sv]
Jehova uppenbarade livsviktig kunskap genom trogna män i forna tider
Tagalog[tl]
Si Jehova ay nagsiwalat ng mahalagang kaalaman sa pamamagitan ng may pananampalatayang mga tao noong una
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va tiết lộ những sự hiểu biết tối quan trọng qua trung gian những người trung thành thời xưa.
Chinese[zh]
耶和华通过古代忠心的人将重要的知识显露出来
Zulu[zu]
UJehova wembula ulwazi olubalulekile ngamadoda akudala athembekile