Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( كلارنس ويلكوكس ) من فعلها
Czech[cs]
Jen se prosím pořádně soustřeďte Taro.
Greek[el]
Απλά κράτα ένα ανοικτό μυαλό, σε παρακαλώ, Τάρα.
English[en]
Just keep an open mind, please, Tara.
Spanish[es]
Mantenga la mente abierta, Tara.
Estonian[et]
Püüdke avatud meelega olla, Tara.
Finnish[fi]
Pidä vain mielesi avoimena.
Hebrew[he]
תשמרי על ראש פתוח, בבקשה.
Croatian[hr]
Slobodno razmislite, molim vas, Tara.
Hungarian[hu]
Csak arra kérjük, hogy legyen nyitott, Tara.
Italian[it]
Tenga la mente aperta, per favore, Tara.
Dutch[nl]
Sluit niet je ogen, Tara.
Polish[pl]
Proszę tylko zachować otwarty umysł, proszę, Tara.
Portuguese[pt]
Por favor, abra a sua mente, Tara.
Romanian[ro]
Fii atentă în continuare, te rog, Tara.
Russian[ru]
Пожалуйста, Тара, сосредоточьтесь.
Slovak[sk]
Len sa prosím poriadne sústreďte Tara.
Turkish[tr]
Lütfen açık fikirli ol Tara.