Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
механизми за енергийна взаимопомощ и сигурност и за хармонизиране на енергийните политики и законодателство на източноевропейските партньори;
Czech[cs]
vzájemná energetická podpora a bezpečnostní mechanismy a harmonizace energetických politik a legislativy zemí Východního partnerství;
Danish[da]
oprettelse af fælles energistøtte- og forsyningssikkerhedsmekanismer og harmonisering af de østeuropæiske partneres energipolitikker og -lovgivning,
German[de]
Mechanismen für die gegenseitige Unterstützung im Energiebereich und bei der Energieversorgungssicherheit sowie Harmonisierung der Energiepolitik und -vorschriften der osteuropäischen Partnerländer;
Greek[el]
μηχανισμοί αμοιβαίας στήριξης και ασφάλειας στον τομέα της ενέργειας και εναρμόνιση των πολιτικών και της νομοθεσίας των ανατολικών εταίρων στον τομέα της ενέργειας·
English[en]
mutual energy support and security mechanisms and the harmonisation of the Eastern European Partners' energy policies and legislation;
Spanish[es]
apoyo mutuo en materia de energía y mecanismos de seguridad y armonización de las políticas y de la legislación de los socios de Europa Oriental en materia energética;
Estonian[et]
vastastikused energiatoetuse ja energiajulgeoleku mehhanismid ning Ida-Euroopa partnerite energiapoliitika ja õigusaktide ühtlustamine;
Finnish[fi]
yhteiset energiatuki- ja turvajärjestelmät sekä itäisen Euroopan kumppanimaiden energiapoliitikkojen ja lainsäädännön yhdenmukaistaminen;
French[fr]
les mécanismes mutuels de soutien et de sécurité énergétique, et harmonisation des politiques et de la législation des partenaires d’Europe orientale en matière d’énergie;
Hungarian[hu]
kölcsönös energiatámogatás és biztonsági mechanizmusok, valamint a kelet-európai partnerek energiapolitikáinak és jogszabályainak harmonizációja;
Italian[it]
meccanismi reciproci per il sostegno e la sicurezza energetici e armonizzazione delle politiche e della legislazione in materia di energia adottate dai partner dell’Europa orientale;
Lithuanian[lt]
tarpusavio paramai energetikos srityje, saugumo priemonėms ir Rytų Europos partnerių energetikos politikos ir teisėkūros derinimui;
Latvian[lv]
savstarpējs atbalsts enerģētikas jomā un energoapgādes drošības mehānisms, kā arī Austrumeiropas partneru enerģētikas politikas virzienu un tiesību aktu saskaņošana;
Maltese[mt]
mekkaniżmu ta’ appoġġ u sigurtà reċiproku f’dak li jirrigwarda l-enerġija, u l-armonizzazzjoni tal-politiki u l-leġiżlazzjoni dwar l-enerġija tas-Sħab Ewropej tal-Lvant;
Dutch[nl]
wederzijdse ondersteuning en zekerheid op energievoorzieningsgebied en de harmonisatie van het energiebeleid en de energiewetgeving van de Oost-Europese partners;
Polish[pl]
wspólne mechanizmy wsparcia i bezpieczeństwa oraz ujednolicenie polityki i ustawodawstwa krajów partnerskich Europy Wschodniej w dziedzinie energetyki;
Portuguese[pt]
Os mecanismos comuns de apoio e de segurança energética e harmonização da legislação e das políticas dos parceiros da Europa Oriental em matéria de energia;
Romanian[ro]
sprijinul reciproc în domeniul energiei și al mecanismelor de securitate, precum și armonizarea politicilor energetice ale partenerilor din Europa de Est și a legislației aferente;
Slovak[sk]
mechanizmy vzájomnej energetickej podpory a energetickej bezpečnosti a harmonizácia energetických politík a právnych predpisov partnerských krajín z východnej Európy;
Slovenian[sl]
mehanizmi za vzajemno podporo pri oskrbi z energijo in njeni zanesljivosti ter usklajevanje energetskih politik in zakonodaje vzhodnoevropskih partnerskih držav;
Swedish[sv]
Ömsesidiga mekanismer för energistöd och energitrygghet samt harmonisering av de östliga partnerländernas energipolitik och energilagstiftning.