Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou jsem říkal něco o lesbách a ona děsně vyváděla.
Greek[el]
Τις προάλες έλεγα κάτι για τις λεσβίες και... τρελάθηκε.
English[en]
The other day I said something about lesbians and she freaked out.
Spanish[es]
El otro día, cuando le dije no sé qué de las lesbianas... se puso hecha una furia.
Persian[fa]
سونيا به من گفت يه روز ديگه چيزهايي در مورد همجنسبازيه زنها بهت ميگم
French[fr]
L'autre jour, je lui ai parlé de lesbiennes, elle est devenue furieuse.
Croatian[hr]
Jednog dana sam rekao nešto o lezbijkama, to je prilicno ludo.
Hungarian[hu]
Egyik nap mondtam valamit a leszbikusokról és ő kikérte magának.
Indonesian[id]
Beberapa hari yang lalu saya mengatakan sesuatu tentang lesbian dan dia panik.
Dutch[nl]
De vorige keer zei ik iets over lesbiennes en ze werd helemaal gek.
Polish[pl]
Kiedyś powiedziałem coś o lesbijkach a ona się zdenerwowała.
Portuguese[pt]
Outro dia eu disse algo sobre lésbicas, ficou uma fúria.
Romanian[ro]
Ziua trecută am spus ceva despre lezbiane şi s-a speriat.
Slovenian[sl]
Nekega dne sem rekel nekaj o lezbijkah, pa je čisto znorela.