Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن لا نعتمد عادة على نُظم غير مكتملة
Bulgarian[bg]
Това, на което разчитаме, не е завършена система.
Czech[cs]
Nespoléháme však na nekompletní systém.
German[de]
Wir verlassen uns aber nicht auf ein unvollständiges System.
Greek[el]
Αυτό στο οποίο βασιζόμαστε δεν είναι ένα ελλιπές σύστημα.
English[en]
What we rely on is not an incomplete system.
Spanish[es]
Dependemos de un sistema incompleto.
Persian[fa]
چیزی که ما به اون استناد می کنیم یک سیستم ناقص نیست.
Finnish[fi]
Emme kuitenkaan luota puutteelliseen järjestelmään.
French[fr]
On dépend d'un système incomplet.
Hebrew[he]
אנחנו לא מסתמכים על שיטה לא מושלמת
Croatian[hr]
Ono na što se oslanjamo nije nepotpun sustav.
Hungarian[hu]
Amire mi támaszkodunk, az nem egy hiányos rendszer.
Indonesian[id]
Kita tidak bergantung kepada sistem yang tidak lengkap.
Italian[it]
[Tuttavia], il sistema non è incompleto.
Japanese[ja]
このような不完全なシステムに頼ることなく、
Korean[ko]
우리가 의존하는 것은 불완전한 시스템이 아닙니다.
Polish[pl]
Nie polegamy na tym niekompletnym systemie.
Portuguese[pt]
Nós não nos baseamos num sistema incompleto.
Romanian[ro]
Dar nu ne bazăm pe un sistem incomplet.
Russian[ru]
Мы не можем доверять этой несовершенной системе.
Slovak[sk]
My sa nespoliehame na neúplný systém.
Slovenian[sl]
Mi se ne zanašamo na nepopoln sistem.
Serbian[sr]
Ono na šta se oslanjamo nije nepotpun sistem.
Swedish[sv]
Det vi förlitar oss på är inte ett ofullständigt system.
Thai[th]
สิ่งที่เรากําลังยึดถืออยู่ตอนนี้คือระบบที่ไม่สมบูรณ์แบบ
Turkish[tr]
Bizim güvendiğimiz veriler eksiksiz bir sistemden değil.
Ukrainian[uk]
Але ми й не покладаємось на цю неповну систему.
Vietnamese[vi]
Cái chúng ta dựa vào không phải là một hệ thống chưa hoàn chỉnh.