Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale " Post " má potíže, protože všichni dávají své články na web, takže musíme zlepšit naši internetovou reputaci, abychom stále fungovali.
English[en]
But the " Post " is in trouble, because everybody gets their news online now, so we have to improve our online presence in order to stay viable.
Spanish[es]
Pero el " Post " está en peligro, porque todos tienen las noticias online ahora, así que tenemos que mejorar nuestra presencia online para mantenernos.
French[fr]
Mais le " Post " est en difficulté, car les gens s'informent par internet, nous devons donc améliorer notre présence en ligne pour survivre.
Italian[it]
Perche'ora tutti cercano le notizie online, quindi dobbiamo migliorare la nostra presenza online per restare in vita.
Dutch[nl]
Maar de'Post'zit in de problemen, omdat iedereen zijn nieuws tegenwoordig online krijgt, dus we moeten onze online presentatie verbeteren om rendabel te blijven.
Polish[pl]
" The Post " ma problemy, bo teraz każdy dostaje swoje wiadomości online, musimy tak poprawić obecność w internecie, by było to opłacalne.
Portuguese[pt]
Mas o " Post " está com problemas, porque todos vêm notícias online, então devemos improvisar nossa presença online para contituarmos viáveis.
Russian[ru]
Но у " Пост " проблемы, потому что теперь все читают новости онлайн, значит, мы должны улучшить наш электронную версию, чтобы оставаться на плаву.