Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Artikel 4 bestimmt, daß die Mitgliedstaaten Salmoniden - und Cyprinidengewässer erstmals binnen zwei Jahren nach Bekanntgabe der Richtlinie bezeichnen .
Greek[el]
Το άρθρο 4 ορίζει ότι τα κράτη μέλη προβαίνουν σε αρχικό καθορισμό των υδάτων που περιέχουν σαλμονίδες και κυπρινίδες εντός προθεσμίας δύο ετών από της κοινοποιήσεως της οδηγίας.
English[en]
Article 4 provides that Member States are, initially within a two-year period following the notification of the directive, to designate salmonid waters and cyprinid waters .
Spanish[es]
El artículo 4 dispone que los Estados miembros procederán a una primera declaración de aguas salmonícolas y de aguas ciprinícolas en un plazo de dos años a contar desde la fecha de notificación de la Directiva.
Italian[it]
L' art . 4 dispone che gli Stati membri procedano ad una prima designazione di acque salmonicole e di acque ciprinicole entro due anni dalla notifica della direttiva .
Dutch[nl]
Artikel 4 bepaalt dat de Lid-Staten binnen twee jaar na de kennisgeving van de richtlijn voor het eerst wateren voor zalmachtigen en wateren voor karperachtigen aanwijzen .
Portuguese[pt]
O artigo 4.° estabelece que os Estados-membros procedem a uma primeira designação das águas salmonícolas e das águas ciprinícolas no prazo de dois anos a contar da notificação da presente directiva.