Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ المصنوعة اليدوية مفقودة والباحث قُتل
Bulgarian[bg]
Артефакта липсва и уредника е бил убит.
Czech[cs]
Dotyčný artefakt zmizel a odpovědný kurátor byl zavražděn.
German[de]
Der Direktor wurde ermordet, das Artefakt ist weg.
Greek[el]
Το εν λόγω τεχνούργημα λείπει κι ο διευθυντής του μουσείου δολοφονήθηκε.
English[en]
The artefact is missing and the curator has been murdered.
Spanish[es]
El artefacto en cuestión ha desaparecido y el curador ha sido asesinado.
Finnish[fi]
Esine on kadoksissa, ja sen tutkija tapettiin.
French[fr]
Le rocher a disparu et le conservateur a été assassiné.
Hebrew[he]
הפריט נעלם והאוצר נרצח.
Hungarian[hu]
A lelet eltűnt és a kurátort meggyilkolták.
Dutch[nl]
Het object is weg, de conservator dood.
Polish[pl]
Artefakt zniknął, a kustosz został zamordowany.
Portuguese[pt]
O artefato em questão desapareceu e e o curador foi assassinado.
Romanian[ro]
Artefactul lipseşte şi curatorul a fost asasinat.
Russian[ru]
Артефакт пропал, а хранитель убит.
Serbian[sr]
Artefakt je nestao, kurator je ubijen.
Turkish[tr]
Söz konusu kalıntı çalınmış ve müze müdürü öldürülmüş.