Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال, من أنتم ؟
Bulgarian[bg]
А кои сте вие, хора?
Czech[cs]
Mimochodem, kdo vlastně jste?
Greek[el]
Τέλος πάντων, ποιοί είστε εσείς παιδιά;
English[en]
Anyway, who are you guys?
Spanish[es]
De todos modos, ¿quiénes son ustedes dos?
Finnish[fi]
Keitä te muuten olette?
French[fr]
Et vous êtes qui, déjà?
Hebrew[he]
בכל מקרה, מי אתם?
Croatian[hr]
A tko ste vi ono?
Hungarian[hu]
És kik vagytok ti?
Italian[it]
Chi siete ragazzi?
Dutch[nl]
Wie zijn jullie weer?
Polish[pl]
/ Kim wy jesteście?
Portuguese[pt]
De qualquer forma, quem são vocês mesmo?
Romanian[ro]
Oricum, cine sunteţi voi?
Russian[ru]
А Вы Кто, Ребята?
Slovak[sk]
Mimochodom, kto ste vlastne?
Slovenian[sl]
Kakor koli, kdo sta že vidva?
Turkish[tr]
Siz kim oluyordunuz?