Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست شجاعًا
Bulgarian[bg]
Ти не си смел.
Bangla[bn]
তুমি সাহসী নও
Czech[cs]
Ty nemáš odvahu.
Danish[da]
Du er ikke tapper.
Greek[el]
Δεν είσαι γενναίος.
English[en]
You're not brave.
Spanish[es]
No eres valiente.
Estonian[et]
Sa pole vapper.
Finnish[fi]
Et ole urhea.
French[fr]
Tu n'es pas brave.
Hebrew[he]
אתה לא אמיץ.
Croatian[hr]
Nisi ti hrabar.
Hungarian[hu]
Nem vagy bátor.
Indonesian[id]
Kau bukanlah pemberani.
Italian[it]
Tu non sei coraggioso.
Japanese[ja]
お前 は 勇敢 じゃ な い
Lithuanian[lt]
Nesi drąsus.
Macedonian[mk]
Ти не си храбар.
Malay[ms]
Kau tak berani.
Norwegian[nb]
Du er ikke modig.
Dutch[nl]
Je bent niet moedig.
Polish[pl]
Nie jesteś odważny.
Portuguese[pt]
Tu não és corajoso.
Romanian[ro]
Nu esti curajos.
Russian[ru]
Не такой уж ты и храбрый.
Slovak[sk]
Nie si statočný.
Slovenian[sl]
Nisi pogumen.
Swedish[sv]
Du är inte modig.
Turkish[tr]
Cesur falan değilsin sen.
Ukrainian[uk]
Ви не хоробрий.
Vietnamese[vi]
Ngươi không hề dũng cảm đâu.