Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg elsker havet, og jeg elsker at svømme, og derfor har jeg en personlig interesse i, at Europas have og vandområder er så rene som muligt.
German[de]
Herr Präsident! Ich liebe das Meer und das Schwimmen und bin deshalb aus persönlichen Gründen daran interessiert, dass die europäischen Meere und Gewässer so sauber wie möglich sind.
English[en]
Mr President, I love the sea and swimming and I am therefore interested for personal reasons in the seas and waters of Europe being as clean as possible.
Spanish[es]
. Señor Presidente, me encanta el mar y nadar, y por lo tanto por motivos personales estoy interesado en que los mares y las aguas de Europa sean lo más limpias posible.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, rakastan merta ja uimista ja minulla on siksi henkilökohtaisia syitä toivoa, että Euroopan unionin meret ja vedet ovat mahdollisimman puhtaita.
French[fr]
. - Monsieur le Président, j’adore la mer et nager. J’ai donc un intérêt personnel à ce que les mers et les eaux de baignade en Europe soient le plus propres possible.
Italian[it]
Signor Presidente, amo il mare e mi piace nuotare, mi interessa pertanto personalmente che i mari e le acque d’Europa siano il più possibile puliti.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik ben dol op de zee en op zwemmen, en daarom gaat mijn persoonlijke interesse uit naar zo mogelijk nog schonere zeeën en wateren in Europa.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, adoro o mar e adoro nadar e por isso estou interessado, por razões de ordem pessoal, em que os mares e as águas da Europa sejam tão limpos quanto possível.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag älskar hav och bad, och jag är därför av personliga skäl intresserad av att EU:s hav och sjöar är så rena som möjligt.