Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var også voldsomt uenig med teologen Rudolf Bultmann, der betvivlede at nogle af Bibelens beretninger skulle forstås bogstaveligt.
German[de]
Er widersprach auch heftig dem Theologen Rudolf Bultmann, der die Buchstäblichkeit mancher Bibelberichte in Frage stellte.
Greek[el]
Επίσης διαφώνησε έντονα με το θεολόγο Ρούντολφ Μπούλτμαν, ο οποίος αμφισβήτησε την κυριολεξία μερικών Βιβλικών αφηγήσεων.
English[en]
He also violently disagreed with theologian Rudolf Bultmann, who questioned the literalness of some Bible accounts.
Spanish[es]
También ha expresado enérgicamente su desacuerdo con el teólogo Rudolf Bultmann, quien ha puesto en tela de juicio el sentido literal de algunos pasajes de la Biblia.
Finnish[fi]
Samoin hän on jyrkästi eri mieltä teologi Rudolf Bultmannin kanssa, joka asettaa eräitten Raamatun kertomusten kirjaimellisuuden kyseenalaiseksi.
French[fr]
Il était également en profond désaccord avec le théologien Rudolf Bultmann, lequel a mis en question une compréhension trop littérale de certains récits bibliques.
Italian[it]
Dissentì anche con veemenza dal teologo Rudolf Bultmann, il quale aveva messo in dubbio che alcuni racconti biblici fossero letterali.
Japanese[ja]
また,聖書の記述の幾つかの箇所を文字どおりに受け取ることに疑問を投げかけた神学者のルードルフ・ブルトマンにも厳しく異議を唱えました。
Korean[ko]
또한 바르트는 일부 성서 기록을 문자 그대로 받아들이는 일에 의문을 제기한 신학자 루돌프 불트만의 견해에 강한 반대 의사를 표명하였다.
Norwegian[nb]
Han var også kraftig uenig med teologen Rudolf Bultmann, som satte spørsmålstegn ved hvorvidt enkelte av Bibelens beretninger skal oppfattes bokstavelig.
Dutch[nl]
Hij was ook hevig gekant tegen de ideeën van de theoloog Rudolf Bultmann, die de letterlijkheid van sommige bijbelverslagen in twijfel trok.
Portuguese[pt]
Ele também discordava violentamente do teólogo Rodolf Bultmann, que questionou a literalidade de alguns relatos da Bíblia.
Russian[ru]
Он также резко противоречил теологу Рудольфу Бультманну, который ставил под вопрос буквальность некоторых библейских сообщений.
Southern Sotho[st]
Ka bohale a boela a hanyetsana le seithuti sa bolumeli Rudolf Bultmann, se nyatsang litlaleho tse ling tsa sebele tsa Bibele.
Swedish[sv]
Han opponerade sig också kraftigt mot teologen Rudolf Bultmann, som ifrågasatte exaktheten i en del bibliska redogörelser.
Tagalog[tl]
Marahas din niyang hindi sinang-ayunan ang teologong si Rudolf Bultmann, na pinag-alinlanganan ang pagiging literal ng ilan sa mga ulat ng Bibliya.
Ukrainian[uk]
Він також дуже не погоджувався з теологом Рудольфом Бультманном, який сумнівався дійсностям декотрих подій записаних у Біблії.
Zulu[zu]
Futhi wamelana ngokunamandla nesazi sezenkolo uRudolf Bultmann, owangabaza ukuba ngokoqobo kokunye ukulandisa kweBhayibheli.