Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden kan perioden fra idé til markedsført produkt nedsættes og spildprocenten nedbringes.
German[de]
Es können sowohl die Entwicklungszeiten verkürzt als auch die Ausschussraten gesenkt werden.
Greek[el]
Αυτό επιτρέπει τη μείωση τόσο του χρόνου ανάπτυξης όσο και των ποσοστών ελαττωματικών προϊόντων.
English[en]
Development times can be shortened and reject rates reduced.
Spanish[es]
Se pueden acortar los períodos de desarrollo, además de reducir el índice de desechos.
Finnish[fi]
Kehitysajat lyhenevät ja hylkäysprosentti pienenee.
French[fr]
De même, ce système permet de raccourcir les délais de mise au point et de réduire les taux de rebut.
Italian[it]
È infatti possibile ridurre sia i tempi di realizzazione che la percentuale di prodotti difettosi.
Dutch[nl]
Hierdoor kan zowel de ontwikkelingstijd worden verkort als het afkeurpercentage worden teruggebracht.
Portuguese[pt]
É assim possível reduzir tanto os tempos de desenvolvimento como o número de peças rejeitadas.
Swedish[sv]
Man lyckades både förkorta utvecklingstiderna och sänka spillkvoterna.