Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
То се позовава на член 80, параграф 1 от Акта за изпълнение към Митническия кодекс на Съюза (АИМКС).
Czech[cs]
Definice se odkazuje na čl. 80 odst. 1 prováděcího aktu k celnímu kodexu Unie.
Danish[da]
Deri henvises der til artikel 80, stk. 1, i gennemførelsesforordningen til EU-toldkodeksen.
German[de]
Dabei wird verweist auf Artikel 80 Absatz 1 der Durchführungsverordnung zum Zollkodex der Union (UZK-DuR) verwiesen.
Greek[el]
Αναφέρεται στο άρθρο 80 παράγραφος 1 του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα - εκτελεστική πράξη ΕΠ-ΕΤΚ.
English[en]
It refers to Article 80 (1) of the Union Customs Code - Implementing Act (UCC-IA).
Spanish[es]
Hace referencia al artículo 80, apartado 1, del Código Aduanero de la Unión — Acto de Ejecución (CAU-AE).
Estonian[et]
Seejuures viidatakse liidu tolliseadustiku rakendusmääruse artikli 80 lõikele 1.
Finnish[fi]
Siinä viitataan unionin tullikoodeksin täytäntöönpanosäädöksen (UTK:n täytäntöönpanosäädös) 80 artiklan 1 kohtaan.
French[fr]
Cette définition renvoie à l'article 80, paragraphe 1, de l’acte d'exécution du code des douanes de l'Union (AE du CDU).
Croatian[hr]
Ona sadržava upućivanje na članak 80. stavak 1. Carinskog zakonika Unije – provedbeni akt (UCC-IA).
Italian[it]
Quest'ultima fa riferimento all'articolo 80, paragrafo 1, dell'atto di esecuzione del codice doganale dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Jame daroma nuoroda į Sąjungos muitinės kodekso Įgyvendinimo akto (SMK ĮA) 80 straipsnio 1 dalį.
Latvian[lv]
Tā atsaucas uz Savienības Muitas kodeksa 80. panta 1. punktu — īstenošanas aktu (UCC-IA).
Maltese[mt]
Tirreferi għall-Artikolu 80 (1) tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni - l-Att ta’ Implimentazzjoni (KDU-AI).
Dutch[nl]
Er wordt verwezen naar artikel 80, lid 1, van de uitvoeringsvoorschriften voor het douanewetboek van de Unie.
Polish[pl]
Zawiera ona odniesienie do art. 80 ust. 1 aktu wykonawczego do unijnego kodeksu celnego.
Portuguese[pt]
A definição remete para o artigo 80.o, n.o 1, do ato de execução do Código Aduaneiro da União — (AE-CAU).
Romanian[ro]
Definiția face trimitere la articolul 80 alineatul (1) din Actul de punere în aplicare a Codului vamal al Uniunii (APA-CVU).
Slovak[sk]
Odkazuje na článok 80 ods. 1 vykonávacieho aktu k Colnému kódexu Únie.
Slovenian[sl]
Sklicuje se na člen 80(1) izvedbenega akta carinskega zakonika Unije (v nadaljnjem besedilu: IA CZU).
Swedish[sv]
Det hänvisas till artikel 80.1 i genomförandeförordningen för unionens tullkodex.