Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще имате специална оценка за нашата работа.
Bangla[bn]
আশা করি, আমাদের কাজ আপনার পছন্দ হবে ।
Bosnian[bs]
Mislim da äete posebno cijeniti naš rad.
Czech[cs]
Myslím, že naši práci dokážete ocenit.
Danish[da]
De vil nok forstå at værdsætte vores arbejde.
German[de]
Ich glaube, Sie haben ein besonderes Verständnis für unsere Arbeit.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα αποκτήσετε... ιδιαίτερη εκτίμηση για τη δουλειά μας.
English[en]
I think you'll have a special appreciation for our work.
Spanish[es]
Creo que usted sabrá apreciar nuestro trabajo.
Estonian[et]
Küllap te hakkate meie tööd eriti hindama.
Persian[fa]
كار ما قيمتش بالاست
French[fr]
Je pense que vous apprécierez notre travail.
Hebrew[he]
אני חושב שתוכל להעריך את העבודה שלנו.
Croatian[hr]
Mislim da ćete imati posebno uvažavanje za naš posao.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy egy különös elismerésben fogom részesíteni.
Indonesian[id]
Saya pikir Anda akan memiliki penghargaan khusus untuk pekerjaan kami.
Italian[it]
Credo che voi appree'e'erete molto il nostro lavoro.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, įvertinsite mūsų triūsą.
Latvian[lv]
Domāju, ka jūs mūsu darbu novērtēsiet īpaši.
Norwegian[nb]
Jeg tror det vil være en spesiell påskjønnelse til vårt arbeid.
Dutch[nl]
Ik denk dat jij wel.. speciale waardering voor ons werk hebt
Polish[pl]
Myślę, że doceni pan naszą pracę.
Portuguese[pt]
Acho que você terá uma apreciação especial do nosso trabalho.
Romanian[ro]
Cred că vei avea o mare apreciere pentru munca noastră.
Russian[ru]
Думаю, вы сумеете по достоинству оценить нашу работу.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da boste znali ceniti naše delo.
Albanian[sq]
Mendoj se do të keni një vlerësim të veçantë të punës sonë.
Serbian[sr]
Mislim da ćete umeti da cenite naš rad.
Swedish[sv]
Ni verkar hysa särskild uppskattning för vårt arbete.
Turkish[tr]
Bence çalışmamızı çok takdir edeceksin.
Vietnamese[vi]
Một sự đánh giá đặc biệt cho công trình của tôi.