Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil frihandelsaftalen omfatte en mekanisme til på systematisk vis af kontrollere og håndhæve respekten for kvinders rettigheder i Golfstaterne?
German[de]
Wird das Freihandelsabkommen einen Mechanismus vorsehen, um die Wahrung der Frauenrechte in den Golfstaaten systematisch zu kontrollieren und zu erzwingen?
Greek[el]
Προβλέπει άραγε η συμφωνία ελεύθερου εμπορίου μέτρα για τον συστηματικό έλεγχο και την ενίσχυση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα Κράτη του Κόλπου;
English[en]
Will the free trade agreement provide for measures to systematically monitor and enforce respect for women's rights in the Gulf States?
Spanish[es]
¿Va a prever el acuerdo de libre comercio un mecanismo de control e imposición sistemáticos del respeto de los derechos de la mujer en los Estados del Golfo?
Finnish[fi]
Sisältyykö vapaakauppasopimukseen menettely, jonka avulla voidaan valvoa järjestelmällisesti naisten oikeuksien kunnioittamista ja varmistaa niiden noudattaminen Persianlahden valtioissa?
French[fr]
L'accord de libre-échange prévoira-t-il un mécanisme permettant de contrôler et d'imposer systématiquement le respect des droits de la femme dans les États du Golfe?
Italian[it]
Nell'ambito dell'accordo di libero scambio saranno previste misure volte al controllo e ad imporre il rispetto dei diritti umani delle donne negli Stati del Golfo?
Dutch[nl]
Zal het vrijhandelsakkoord een mechanisme voorzien om op systematische wijze het respect van de vrouwenrechten in de Golfstaten te controleren en af te dwingen?
Portuguese[pt]
Poderá o acordo de comércio livre prever um mecanismo sistemático de controlo e aplicação dos direitos das mulheres nos países do Golfo Pérsico?
Swedish[sv]
Kommer frihandelsavtalet att leda till åtgärder för att systematiskt övervaka och upprätthålla respekten för kvinnors rättigheter i Gulfstaterna?