Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشدد على أهمية الدورة الاستثنائية بشأن مشكلة المخدرات العالمية، التي ستعقد في عام 2016، باعتبارها معلما بارزا على الطريق نحو عام 2019 الذي حدد في الإعلان السياسي كموعد مستهدف لاستعراض التنفيذ، حسبما ذكر في قرار اللجنة 57/5؛
German[de]
betont, wie die Kommission in ihrer Resolution 57/5, wie wichtig die Sondertagung über das Weltdrogenproblem im Jahr 2016 als Meilenstein auf dem Weg zu dem in der Politischen Erklärung für die Überprüfung ihrer Umsetzung festgelegten Zieljahr 2019 ist;
English[en]
Stresses the importance of the special session on the world drug problem in 2016, as noted in Commission resolution 57/5, as a milestone on the way to 2019, which has been set as the target date in the Political Declaration for the review of implementation;
Spanish[es]
Destaca la importancia del período extraordinario de sesiones sobre el problema mundial de las drogas que se celebrará en 2016 y que, como señaló la Comisión de Estupefacientes en su resolución 57/5, constituye un hito en el camino hacia 2019, año fijado en la Declaración Política como plazo para el examen de la aplicación;
French[fr]
Insiste, comme la Commission des stupéfiants l’a fait dans sa résolution 57/5, sur l’importance de la session extraordinaire de 2016 sur le problème mondial de la drogue, qui marque une étape décisive sur la voie menant à 2019, date butoir fixée dans la Déclaration politique pour l’examen de l’application ;
Russian[ru]
подчеркивает важность специальной сессии по мировой проблеме наркотиков, которая состоится в 2016 году, как отмечается Комиссией в ее резолюции 57/5, как одного из этапов на пути к 2019 году, который был установлен в Политической декларации в качестве целевой даты для рассмотрения хода осуществления;
Chinese[zh]
强调2016年关于世界毒品问题的特别会议的重要性,如委员会第57/5号决议所指出,该会议是走向2019年道路上的一个里程碑,2019年被《政治宣言》设定为审议落实情况的预定日期;