Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان على ان ابحث عن ذلك فى الارشيف
Czech[cs]
Musela jsem to hledat v archivu.
German[de]
Das stand alles in den Archiven unten, Mr Kaiser.
Greek[el]
Χρειάστηκε να ξεθάψω τα αρχεία για να το βρω.
English[en]
I had to dig in the archives downstairs for this.
Spanish[es]
Tuve que revisar en los archivos de la planta baja por esto.
Hebrew[he]
הייתי צריך לחפור בארכיונים למטה בשביל זה.
Indonesian[id]
Aku harus menggali dalam arsip bawah untuk ini.
Portuguese[pt]
Tive que ir até os arquivos atrás disso.
Romanian[ro]
A trebuit să săpat în arhivele de la parter pentru asta.
Serbian[sr]
Морала сам да копам по архиви да бих нашла ово.
Ukrainian[uk]
Мені довелося копатися у архівах внизу, щоб дізнатися це.