Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излъгахме само защото къщата ти е толкова красива.
Czech[cs]
Lhali jsme jenom proto, že tvůj dům je tak nádherný.
Greek[el]
Είπαμε ψέματα μόνο και μόνο γιατί το σπίτι σου είναι πολύ όμορφο.
English[en]
We were lying only because your house is so beautiful.
Spanish[es]
Te mentimos sólo porque tu casa es bonita.
French[fr]
Nous avons menti seulement parce que ta maison est si belle.
Hungarian[hu]
Csak azért hazudtunk, mert állati jó a lakásod.
Indonesian[id]
Kita berbohong hanya karena Rumahmu begitu indah.
Dutch[nl]
We hebben gelogen omdat we je huis zo mooi vonden.
Polish[pl]
Nawciskaliśmy ci kitu, bo masz takie piękne mieszkanie.
Portuguese[pt]
Nós estávamos mentindo só porque a sua casa é tão linda.
Russian[ru]
Мы соврали, потому что у тебя такая клевая хата.
Turkish[tr]
Sadece, evin çok güzel olduğu için yalan söyledik.
Chinese[zh]
我們 撒謊 只是 為 了 租 你 的 房子