Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To nám moc nepomůže, pokud nezhasneme všechny světla-
Danish[da]
Det hjælper kun, hvis vi slukker lyset...
Greek[el]
Πως θα μας βοηθήσει αυτό, αν δεν κλείσουμε όλα τα φώτα...
English[en]
That won't help unless we shut the lights-
Spanish[es]
Eso no sirve de ayuda, a menos que apaguemos las luces...
Finnish[fi]
Se ei auta, ellemme sammuta valoja...
Croatian[hr]
To neće pomoći osim ako ugasimo svjetla-
Polish[pl]
To nam nic nie pomoże, jeżeli nie zgasimy świateł-
Portuguese[pt]
Isso não ajudaria, a menos que apagássemos as luzes...
Romanian[ro]
Asta nu ne va ajuta dacă nu stingem luminile...
Russian[ru]
Как это может нам помочь, если только мы не повыключаем весь дермовый свет
Serbian[sr]
To nece pomoci osim ako ugasimo svetla-
Turkish[tr]
Işıkları kapamadan bunu bize yardımı olmaz...