Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب أيضاً مشترك من غواتيمالا عن قلقه حيث إنه يُنظر إلى جماعته، الغاريفونا، نظرة مشابهة، وقال إن القضايا التي تهمها هي غير مرئية للحكومة والوكالات الدولية، وبوجه خاص برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
English[en]
A participant from Guatemala also expressed concern that his community, the Garifuna, were viewed in a similar light and that the issues important to them were invisible to the Government and international agencies, especially UNDP.
Spanish[es]
Un participante de Guatemala también expresó su preocupación porque su comunidad, los garífunas, mereciesen idéntica consideración y que ni el Gobierno ni los organismos internacionales, especialmente el PNUD, no conociesen las cuestiones que para ellos revestían importancia.
French[fr]
Un participant originaire du Guatemala a également noté avec inquiétude que la communauté garifuna, à laquelle il appartenait, était perçue de manière analogue et que le Gouvernement et les organismes internationaux, en particulier le PNUD, ne faisaient aucun cas des questions considérées comme importantes par cette communauté.
Russian[ru]
Один участник из Гватемалы также выразил обеспокоенность по поводу того, что его община народа гарифу рассматривается аналогичным образом и что важные для нее вопросы не привлекают внимания правительства и международных учреждений, особенно ПРООН.
Chinese[zh]
一名危地马拉代表对其社区加利福那受到同样的看待和政府及国际机构特别是开发计划署无视他们认为重要的问题,也表示了关注。