Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
животновъдни обекти за аквакултури, в които се отглежда малък брой животни, или превозвачи, транспортиращи малък брой животни;
Czech[cs]
zařízení akvakultury, jež chovají malý počet živočichů, nebo přepravce, kteří přepravují malý počet živočichů;
Danish[da]
akvakulturvirksomheder, der holder et lille antal dyr, eller transportører, der transporterer et lille antal dyr
German[de]
Aquakulturbetriebe, die nur eine geringe Zahl von Tieren halten, oder Transportunternehmer, die nur eine geringe Zahl von Tieren befördern;
Greek[el]
εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας που διατηρούν μικρό αριθμό ζώων ή μεταφορείς που μεταφέρουν μικρό αριθμό ζώων·
English[en]
aquaculture establishments keeping a small number of animals or transporters transporting a small number of animals;
Spanish[es]
los establecimientos acuícolas que albergan o los transportistas que trasladan a un número reducido de animales,
Estonian[et]
vesiviljelusettevõtetele, kes peavad vähe loomi, või vedajatele, kes veavad vähe loomi;
Finnish[fi]
pieniä eläinmääriä pitävät vesiviljelypitopaikat tai pieniä eläinmääriä kuljettavat kuljettajat;
French[fr]
les établissements aquacoles qui détiennent ou les transporteurs qui transportent un nombre réduit d’animaux;
Irish[ga]
bunaíochtaí dobharshaothraithe ina gcoimeádtar líon beag ainmhithe nó iompróirí a iompraíonn líon beag ainmhithe;
Croatian[hr]
objekte za akvakulturu koji drže mali broj životinja ili prijevoznike koji prevoze mali broj životinja;
Hungarian[hu]
kisszámú állatot tartó akvakultúrás létesítmények vagy kisszámú állatot kezelő szállítók;
Italian[it]
gli stabilimenti di acquacoltura che detengono un numero limitato di animali o i trasportatori che trasportano un numero limitato di animali;
Lithuanian[lt]
akvakultūros ūkiams, kuriuose laikomas nedidelis gyvūnų skaičius, ar vežėjams, kurie veža nedidelį gyvūnų skaičių;
Latvian[lv]
akvakultūras novietnēm, kurās nelielā skaitā tiek turēti dzīvnieki, vai pārvadātājiem, kas pārvadā nelielu skaitu šādu dzīvnieku,
Maltese[mt]
stabbilimenti tal-akkwakultura jżommu għadd żgħir ta’ annimali jew t-trasportaturi jittrasportaw numru żgħir ta’ annimali;
Dutch[nl]
aquacultuurinrichtingen die een klein aantal dieren houden of vervoerders die een klein aantal dieren vervoeren;
Polish[pl]
zakładów akwakultury utrzymujących małą liczbę zwierząt lub przewoźników przewożących małą liczbę zwierząt;
Portuguese[pt]
estabelecimentos de aquicultura que detêm um pequeno número de animais ou transportadores que transportam um pequeno número de animais,
Romanian[ro]
unitățile de acvacultură care dețin un număr redus de animale sau transportatorii care transportă un număr mic de animale;
Slovak[sk]
zariadenia pre akvakultúru, kde sa drží malé množstvo zvierat, alebo prepravcov prevážajúcich malé množstvo zvierat;
Slovenian[sl]
obrate akvakulture, ki gojijo malo število živali, ali prevoznike, ki prevažajo malo število živali;
Swedish[sv]
vattenbruksanläggningar som håller ett litet antal djur eller transportörer som transporterar ett litet antal djur, och