Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ما حدث امس يجب ان اختفى قليلاً
Czech[cs]
Po včerejšku nemužu vystrkovat hlavu.
Greek[el]
Μετά τα χθεσινοβραδινά, πρέπει να κάτσω στ'αβγά μου.
English[en]
After last night, I gotta lay low.
Spanish[es]
Después de lo de anoche, es mejor que me esconda.
Estonian[et]
Peale eilset pean ma ennast peitma.
Finnish[fi]
Viime yön jälkeen pysyttelen piilossa.
Hebrew[he]
אחרי אתמול בלילה, אני חייב להתחבא.
Hungarian[hu]
A tegnap éjjel után meg kell húznom magam.
Norwegian[nb]
Jeg må ligge lavt etter i går.
Dutch[nl]
Ik moet me gedeisd houden.
Polish[pl]
Po ostatniej nocy muszę na trochę zniknąć.
Portuguese[pt]
Depois da noite passada, tenho de me esconder.
Romanian[ro]
După noaptea trecută, trebuie să stau la cutie.
Swedish[sv]
Efter natten måste jag ligga lågt.
Turkish[tr]
Dün geceden sonra geri durmam lazım.