Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وركبت معدات الفحص بالأشعة السينية في مخارج الجمارك بموانئ فيراكروس، ومانسانيو، ولاسارو كارديناس، للمساعدة على كشف الحمولات التي لم يصرح عنها في رخص الاستيراد
English[en]
X-ray screening equipment is installed at customs exits in the ports of Veracruz, Altamira, Manzanillo and Lázaro Cárdenas, helping to detect cargo that has not been declared on the import licence
Spanish[es]
Se tienen instalados equipos de escaneo de rayos gama en las salidas de las aduanas en los puertos de Veracruz, Altamira, Manzanillo y Lázaro Cárdenas que ayudan a detectar cargas que no coinciden con lo declarado en el pedimento de importación
French[fr]
Les douanes des ports de Veracruz, d'Altamira, de Manzanillo et de Lázaro Cárdenas ont été dotées d'équipements utilisant la technologie des rayons gamma qui permettent la détection des chargements dont le contenu ne correspond pas à ce qui a été déclaré lors de la demande d'importation
Russian[ru]
В портах Веракрус, Альтамира, Мансанильо и Ласаро Карденас при выходе из таможенной зоны установлено оборудование гамма-облучения, помогающее выявлять грузы, которые не включены в декларацию и не указаны в импортной заявке
Chinese[zh]
在韦拉克鲁斯、阿尔塔米拉、曼萨尼约和拉扎罗-卡的纳斯等港口的出关口安装了X光检测设备,帮助探查未在出口许可申报之列的货物。