Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Информационната агенция " Ройтерс " цитира либийския адвокат на медиците, Осман Бизанти, който е казал, че през # г. в Бенгази са били установени над # случая на заразяване с ХИВ
Bosnian[bs]
Novinska agencija Reuters navela je izjavu libijskog advokata ovih medicinara Othmana Bizantija, koji je rekao da je # u Bengaziju utvrđeno preko # slučajeva zaraze HIV- om
Greek[el]
Το πρακτορείο ειδήσεων Reuters επικαλέστηκε το Λίβυο δικηγόρο του νοσηλευτικού προσωπικού, Οτμάν Μπιζάντι, ο οποίος ανέφερε ότι το # στο νοσοκομείο της Βεγγάζης σημειώθηκαν πάρω από # κρούσματα μόλυνσης από HIV
English[en]
The Reuters news agency quoted the medics ' Libyan lawyer, Othman Bizanti, as saying that more than # cases of HIV infection had been found in Benghazi in
Croatian[hr]
Tiskovna agencija Reuters prenijela je izjavu libijskog odvjetnika medicinara Othmana Bizantia, koji je kazao kako je u Benghaziu # zabilježeno više od # slučajeva zaraze HIV- om
Macedonian[mk]
Новинската агенција Ројтерс го цитираше либискиот адвокат на медицинските сестри, Отман Бизанти, дека повеќе од # случаи на инфицирање со ХИВ се откриени во Бенгази во # година
Romanian[ro]
Avocatul libian al celor şase, Othman Bizanti, citat de agenţia de ştiri Reuters, a declarat că peste # de cazuri de infectare cu HIV au fost depistate în Benghazi în
Albanian[sq]
Agjensia e lajmeve Reuters citoi avokatin libian të punonjësve mjekësorë, Othman Bizanti të thoshte se më tepër se # raste të infektimit me HIV qenë gjetur në Bengazi në
Serbian[sr]
Novinska agencija Rojters prenela je izjavu libijskog advokata medicinara Otmana Bizantija, koji je rekao da je u Bengaziju # godine zabeleženo više od # slučajeva zaraze HIV- om
Turkish[tr]
Sağlık görevlilerinin Libyalı avukatı Osman Bizanti Reuters haber ajansı tarafından kaydedilen sözlerinde # yılında Bingazi' de # den fazla HIV vakasının görüldüğünü söyledi